Переводчики

Global Anime Network — проект особого рода. Может показаться, что заявление слишком поспешное или неуместное... Однако мы стараемся охватить все сферы азиатской культуры. От аниме до японских новелл. Мы рады представить Вам наши переводы и озвучку. И хотя проект только развивается, мы надеемся, что Вы оцените наши труды. Мнение каждого очень важно для нас, поэтому наше основное стремление — охватить все области азиатского искусства специально для Вас. Мы очень рады новичкам в наших рядах. Если Вы любите аниме, готовы потратить часть Вашего свободного времени на его озвучку или перевод и не боитесь вступить в нашу, хоть и слегка сумасшедшую, но дружную семью, то милости просим! Подписывайтесь…

Добро пожаловать в гости к питательной и энергичной ФСГ! Мы переводим то, что хотим видеть мы и наши зрители! Спасибо всем, что смотрите с нами!

Перевод на русский язык, оформление субтитров.

Фансаб-группа, занимающаяся переводами по артистам компании JYP Entertainment.

Озвучка дорам и аниме.

Быстрая и качественная озвучка дорам, фильмов и аниме.

Фансаббер, фандаббер, одиночка. Перевожу токусацу и фильмы с участием актёров, игравших в токусацу-сериалах. Бывший проект: doramatv.live/list/person/team_wolf Текущая страница в ВК: vk.com/greenlight_gik Текущая страница в ТГ: t.me/id_greenlight

Официальный сайт: green-teatv.com Группа ВКонтакте: vk.com/greenteatv Торрент-трекер: tracker.green-teatv.com UPD: 14:02:2019 Ольга Гринтеева покинула группу, и так как она создатель группы вк, она ее удалила, все видео, стену, и фото. Группа переехала в новую и доступна по старому адресу (все видео потихоньку восстанавливаются), сайт и трекер тоже (там все на месте, только домен сменился). Мы дарим людям свои голоса! и эта ситуация не помешает нам и дальше радовать Вас уважаемые зрители, качественной озвучкой.

Команда, занимающая проф. озвучкой прекрасных дорам.

Переводы дорам и фильмов с японского языка. Переводим всё, что интересно: исторические сериалы, трендовые дорамы, кулинарные шоу, токусацу, культовые произведения и скрытые жемчужины. Живём в телеграм-канале gyarandu, есть вконтакте: vk.com/gyarandu

Переводчик-одиночка. Очень слежу за качеством, поэтому всегда можете рассчитывать на хорошие субтитры! Всегда открыта к пожеланиям и претензиям. Аббревиатура группы идёт от английского варианта моего имени, Helen Isakova. Дословно можно перевести как "блог Елены Исаковой". Также использую никнейм helenis. ''Falcon's flight'' - предыдущее название группы, поэтому переводы от этого имени также являются моими.

Переводчик-одиночка. Перевожу песни и контент NCT!

Семья с радостью переведёт тайские шоу, передачи, сериалы и песни. Мы практикуем как гет, так и слеш тематику. К каждому переводу подходим с добротой и лаской, вычёсываем каждую буковку тайского алфавита, чтобы донести как можно больше полезной и интересной информации для любимых Хануманов.

ᅠᅠ

Фансаб команда «Happy cupcakes» занимается переводами различных проектов группы Red Velvet.

Перевожу всякую всячину в свободное время.

Head Pack Films - творческое объединение, занимающееся переводом, озвучиванием азиатских сериалов и фильмов.

Автосабы и субтитры на забытые всеми легенды.

HighHopes или 2H Studio - место, где ваши любимые дорамы переводят и озвучивают быстро, качественно, с душой и в неповторимом стиле! Наши текущие проекты: - "Идеальный парень (корейская версия)" (Корея, 2019, 40 серий по 30 минут) - "Парочка следователей 2" (Корея, 2019, 32 серии по 30 минут) - "Для тебя" (Таиланд, 2016, 14 серий) - "Мой дорогой предок" (Китай, 2018, 24 серии)

Фансаб-группа «Hiheels» занимается переводом всего, что связано с талантливой певицей YG - Ли Хай.